soup up
英 [suːp ʌp]
美 [suːp ʌp]
网络 加快速度; 加大马力,加快速度; 加大马力
双语例句
- He had his first car at sixteen, a Mini, which he souped up and crashed.
他16岁的时候有了第一部车，是一部迷你车，被他改装后撞坏了。 - Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。 - The Stork stood with her long legs apart and put the tip of her long, thin beak into the soup; but although she tried to scoop up the thin liquid it was quite impossible for her to do so.
鹤叉开长腿站着，把细长的嘴伸进了汤里。虽然她竭力想喝汤，但是，这对于她来说太难了。 - Never dunk bread in your soup or use it to sop up sauces or juice on your plate.
不要把面包扣在汤里或者是用面包来吸你盘子里面的酱汁和果汁。 - Apart from traditional soup, shark's fin-which can cost up to$ 400 a pound-are also served as garnishes in other dishes, from dessert to dim sum.
鱼翅的价格最高可达每磅400美元，除了传统的鱼翅汤，鱼翅还可以作为其他菜的辅料，比如饭后甜点和点心。 - Chinese archaeologists believe they have discovered a 2,400-year-old pot of soup, sealed in a bronze cooking vessel and dug up near the ancient capital of Xian, state press said yesterday.
国家新闻昨日报导，中国考古学家在古都西安发现一锅两千四百年前，放在青铜制烹煮器具的汤。 - The engineer tried to soup up the engine.
工程师试图加大这台发动机的马力。 - But several years ago, the Commercial bank hoped that divides cup of thick soup, and starts to convince its old customer to buy up this kind of miniature bond, but has not explained risk to them.
但数年前，商业银行希望从中分一杯羹，并开始说服其年老客户买进这种迷你债券，而没有向他们解释其中的风险。 - Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
把剩下的蔬菜全部用来做汤是个好主意。 - Carl, soup them up, man! Make them spicy!
卡尔动起来，伙计！弄辣点！ - Boils the pot nutrition soup, makes up the calcium the blood tonic.
熬锅营养汤，补钙又补血。 - You'd better heat the tomato soup up.
你最好把番茄汤热一下。 - I didn't expect the soup to dry up so fast. W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？ - Yes, we'll start with appetizers, follow with a soup and salad course, then main dishes of prime rib or cordon bleu chicken, and finish up with a delicious rich dessert of some sort.
是的，我们先上些开胃甜品，接着是汤和沙拉，然后主菜是上等的排骨或一流厨师烧的鸡，最后是各种美味的餐后甜点。 - At the dinner we usually begin with soup and end up with fruit.
在宴会上，开始的一道菜通常是汤，最后的一道菜是水果。 - They gave him soup to build up his strength.
他们让他喝汤以增强体力。 - Spice the soup; Spice up the evening by inviting a belly dancer.
给汤调味；通过跳有魅力的肚皮舞来给晚会调味。 - At the meals, Americans like to have soup first and end up with fruits.
美国人用餐时先喝汤，最后吃水果。 - A bowl of shark fin soup sells for up to$ 100.
一碗鱼翅的售价高达100美元。 - He wrote his book to show electronics enthusiasts how they could soup up their primitive home computers of the early 1980s to run powerful three-dimensional software suited to graphical modelling.
在他撰写的那本书里，他告诉电子爱好者们如何让原始的80年代的家用电脑提速，从而能运行强大的3D软件来制作动画模型。 - Soup up mikes to pick up a wider range of sounds
提高话筒效率以扩大其拾音幅度 - But they only use them for soup or when the food is difficult to pick up.
但他们只是用它们来喝汤或当食物很难拿起时。 - We started with soup and wound up with dessert.
我们开始喝汤，最后吃甜点心。 - The bamboo leaves gypsum soup is alleviates fever falls, the profit counter loses ones temper Tianjin, clear makes up the parallel effective prescription.
竹叶石膏汤是清热降逆、益气生津，清补并行的良方。 - Soup up an old car
加大一辆旧汽车的马力 - We started with soup and had ice-cream to end up with.
我们一开始喝汤，吃完饭后就吃冰淇淋。 - Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup. Just pick up a tray, then put a knife, fork, spoon and a paper napkin on it and start down the line.
典型的中餐是先吃冷盘，最后喝汤。汤姆：只要拿一个盘子，把刀叉、匙子、餐纸放在盘子里，然后排队去取菜。 - We can put them all in some soup and eat it up!
我们可以把它们全都放进某种汤里，然后统统吃光！ - This soup needs to be thickened up with some flour; it's so watery.
这个汤太清了，需要再加些面粉弄稠一些。